While playing at first sight as an ensemble has its challenges, there are individual and group strategies to greatly improve the experience