In a mid-twentieth-century music world dominated by male stars, Morini, a woman steeped in more sober Central European violin traditions, carved out a career as a top soloist.